Nhật ký mạng sư – Day 8

Nhật ký mạng sư
Day 8.

きのう いそがしいでしたから、 メール しませんでした。 すみませんでした。 あしたから ３日 おやすみですから、 きょうは おそく まで おきます。 あした、わたしは しごとをしますが、あさっては バーベキュー （    barbecue ) を やります。 きんようび は スポーツ を やります。 どようびは サッカーを みに いきます。 おかね は ありませんが、たくさんの ところに あそびに いきます。 たのしいですから。
きょう わたしは Khanh さん と はなしましたが、Khanh さん は わたし の わるくち を いいましたから、わたしは とても おこりました。 Khanh さんは だめ ですね。 さびしいです。 きょうも サッカー を みますか。 たのしんでください。 わたしは ねます。 では、また

Hôm qua ta bận quá, không gửi mail được. Xin lỗi nhé. Vì từ mai là bắt đầu 3 ngày nghỉ nên hôm nay thức dậy muộn. Ngày mai vẫn làm việc, nhưng ngày kia sẽ làm bánh Barbecue. Thứ 6 sẽ chơi thể thao. Thứ 7 thì đi xem bóng đá.
Tuy chẳng có đồng nào nhưng vẫn sẽ đi chơi rất nhiều nơi. Vui mà. Hôm nay nói chuyện với Khánh san, Khánh san nói xấu ta làm ta bực quá! Khánh san thật là “tinh tướng” quá! Lẻ loi quá! huhu (?). Hôm nay có xem đá bóng không? Vu vẻ nhé. Ta đi ngủ đây. Hẹn gặp lại.