My Japanese rOmance

Tháng Năm 1, 2007

Nhật ký mạng sư – Day 5

Filed under: Mạng sư, Nhật ký Mạng sư, Nhật ký tiếng Nhật, Tiếng Nhật — hieplt @ 11:24 chiều

Ngày 5

きょうは 4がつ 30にち です。 にほんでは やすみのひ です。 わたしは ともだちと Disneyland に いく つもり でした が、 きのう の よる、みな おさけを たくさん のみました から、 つかれました。 ですから、 きょうは Disneyland に いきません。 うち で Mi Quang を つくって、たべました。 とても おいしかったです。 Hiep さん も たくさん あそんでください。 ですけど、 しゅくだいを してくださいね。私 は いま とても ねむいです。 ちょっと ねます。 では また。

Hôm nay là ngày 30 tháng Tư. Ở Nhật thì không phải là ngày nghỉ. Tuy rằng đã dự định với đám bạn đi chơi Disneyland, nhưng vì tối qua uống nhiều rượu quá đâm mệt, thành ra hôm nay không đi được. Đành ở nhà làm… ( làm gì ý mạng đồ chưa dịch được ạ :(( )..vậy, đã ăn rồi. Rất ngon! Hiệp san cũng hãy chơi nhiều vào! Nhưng mà hãy nhớ làm bài tập đấy nhé. Bây giờ ta buồn ngủ lắm rồi. Ngủ một lát đã.  Hẹn gặp sau nhé!

1 Phản hồi »

  1. mạng sư ơi! sao huynh không post tiêp bài 17 và các vài tiếp lên đi.thanks huynh nhiều nhé.

    Phản hồi bởi phan van truong — Tháng Tám 2, 2008 @ 4:51 sáng


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: